Traduction Allemand-Anglais de "ein gebaeude betreten"

"ein gebaeude betreten" - traduction Anglais

Voulez-vous dire ein ou betreuen?
betreten
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
set foot on cross, step over mount, ascend tread tread on enter, go into, set foot in
  • tread (oder | orod step, walk) on
    betreten Weg, Boden etc
    betreten Weg, Boden etc
exemples
  • enter, go (oder | orod step, walk) into, set foot in
    betreten Raum, Gebäude
    betreten Raum, Gebäude
exemples
  • set foot on
    betreten Gebiet
    betreten Gebiet
  • cross
    betreten Schwelle
    step over
    betreten Schwelle
    betreten Schwelle
  • mount
    betreten Kanzel
    ascend
    betreten Kanzel
    betreten Kanzel
  • tread
    betreten Zoologie | zoologyZOOL Henne
    betreten Zoologie | zoologyZOOL Henne
betreten
Neutrum | neuter n <Betretens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
entry
  • entry
    betreten Eingang
    betreten Eingang
exemples
  • Betreten verboten! Zutritt
    no entry
    Betreten verboten! Zutritt
  • Betreten verboten! von Grundstück
    no trespassing! keep off (oder | orod out)!
    Betreten verboten! von Grundstück
  • Betreten verboten! Militär, militärisch | military termMIL
    off limits! amerikanisches Englisch | American EnglishUS out of bounds! britisches Englisch | British EnglishBr
    Betreten verboten! Militär, militärisch | military termMIL
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
betreten
Partizip Perfekt | past participle pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • betreten → voir „betreten“
    betreten → voir „betreten“
betreten
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
beaten, trodden embarrassed, awkward
  • beaten
    betreten Weg etc
    trodden
    betreten Weg etc
    betreten Weg etc
exemples
  • embarrassed
    betreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    awkward
    betreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    betreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
betreten
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
awkwardly
exemples
Kampfplatz
Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lists battleground, battlefield, field, theater of operations scene of events, arena, battlefield arena combat zone, theatre of operations
  • theater amerikanisches Englisch | American EnglishUS of operations (oder | orod action)
    Kampfplatz Militär, militärisch | military termMIL
    theatre britisches Englisch | British EnglishBr of operations (oder | orod action)
    Kampfplatz Militär, militärisch | military termMIL
    Kampfplatz Militär, militärisch | military termMIL
  • auch | alsoa. combat (oder | orod fighting) zone besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Kampfplatz Militär, militärisch | military termMIL
    Kampfplatz Militär, militärisch | military termMIL
  • battleground
    Kampfplatz Militär, militärisch | military termMIL Schlachtfeld
    battlefield
    Kampfplatz Militär, militärisch | military termMIL Schlachtfeld
    field
    Kampfplatz Militär, militärisch | military termMIL Schlachtfeld
    Kampfplatz Militär, militärisch | military termMIL Schlachtfeld
  • listsPlural | plural pl
    Kampfplatz Geschichte | historyHIST Turnierplatz
    Kampfplatz Geschichte | historyHIST Turnierplatz
exemples
  • den Kampfplatz betreten auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to enter the lists
    den Kampfplatz betreten auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • scene of events
    Kampfplatz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    arena
    Kampfplatz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    battlefield
    Kampfplatz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Kampfplatz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • arena
    Kampfplatz Sport | sportsSPORT
    Kampfplatz Sport | sportsSPORT
Gebäude
[-ˈbɔydə]Neutrum | neuter n <Gebäudes; Gebäude>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
building, edifice, structure apartment building, block of flats edifice structure, set-up, setup underground workings
  • building
    Gebäude Bauwerk
    structure
    Gebäude Bauwerk
    Gebäude Bauwerk
  • edifice
    Gebäude besonders bemerkenswertes
    Gebäude besonders bemerkenswertes
exemples
  • ein öffentliches Gebäude
    a public building
    ein öffentliches Gebäude
  • ein riesiges Gebäude
    a huge building (oder | orod structure)
    ein riesiges Gebäude
  • apartment building amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Gebäude Wohngebäude
    Gebäude Wohngebäude
  • block of flats britisches Englisch | British EnglishBr
    Gebäude
    Gebäude
  • edifice
    Gebäude von Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Gebäude von Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • structure
    Gebäude kunstvoll Zusammengefügtes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    setup
    Gebäude kunstvoll Zusammengefügtes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Gebäude kunstvoll Zusammengefügtes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • auch | alsoa. set-up britisches Englisch | British EnglishBr
    Gebäude
    Gebäude
  • underground workingsPlural | plural pl
    Gebäude Bergbau | miningBERGB
    Gebäude Bergbau | miningBERGB
unbefugt
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unauthorized -s- incompetent unwarranted
  • unauthorizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    unbefugt besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR unerlaubt
    unbefugt besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR unerlaubt
exemples
  • unbefugtes Betreten fremden Grundbesitzes
    trespassing
    unbefugtes Betreten fremden Grundbesitzes
  • incompetent
    unbefugt besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR nicht zuständig
    unbefugt besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR nicht zuständig
  • unwarranted
    unbefugt besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR unberechtigt
    unbefugt besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR unberechtigt
kulturhistorisch
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
cultural and historical relating to the history of civilization -s-
  • relating to the history of civilizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    kulturhistorisch
    kulturhistorisch
  • cultural and historical britisches Englisch | British EnglishBr
    kulturhistorisch
    kulturhistorisch
exemples
ein
[ain]Artikel | article art, eine [ˈainə], ein

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
a, an one Autres exemples...
  • a
    ein
    ein
  • an
    ein vor Vokalen
    ein vor Vokalen
exemples
  • one
    ein bei Zeitangaben
    ein bei Zeitangaben
exemples
  • eines Tages in der Vergangenheit
    one day
    eines Tages in der Vergangenheit
  • eines Tages in der Zukunft
    one (oder | orod some) day, one of these days
    eines Tages in der Zukunft
  • ein Sonntag, den wir zu Hause verbrachten
    ein Sonntag, den wir zu Hause verbrachten
exemples
ein
[ain]Zahlwort, Numerale | numeral num

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
one, an, a one, the same
  • one
    ein
    auch | alsoa. a
    ein
    ein
  • an
    ein vor Vokalen
    ein vor Vokalen
exemples
  • one
    ein gleich
    the same
    ein gleich
    ein gleich
exemples
ein
[ain]Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
one or the other
exemples
  • der (die, das) eine (oder | orod Eine)(oder andereoder | or od Andere])
    one (or the other)
    der (die, das) eine (oder | orod Eine)(oder andereoder | or od Andere])
unerlaubt
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
illicit unlawful unauthorized -s- unauthorized -s-, illicit unauthorized -s-, unlicensed
  • illicit
    unerlaubt Rechtswesen | legal term, lawJUR
    unerlaubt Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • unerlaubt → voir „Waffenbesitz“
    unerlaubt → voir „Waffenbesitz“
exemples
  • unerlaubte Handlung
    illicit (oder | orod tortious) act
    unerlaubte Handlung
  • unerlaubte Handlung zivilrechtlich
    unerlaubte Handlung zivilrechtlich
  • unerlaubte Beziehungen zu jemandem unterhalten
    to have illicit contact withjemand | somebody sb
    unerlaubte Beziehungen zu jemandem unterhalten
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • unlawful
    unerlaubt ungesetzlich
    unerlaubt ungesetzlich
  • unauthorizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    unerlaubt nicht genehmigt
    unerlaubt nicht genehmigt
exemples
  • unauthorizedauch | also a. -s-, illicit britisches Englisch | British EnglishBr
    unerlaubt Schulwesen | schoolSCHULE Hilfsmittel
    unerlaubt Schulwesen | schoolSCHULE Hilfsmittel
  • unauthorizedauch | also a. -s-, unlicensed britisches Englisch | British EnglishBr
    unerlaubt BUCHDRUCK Nachdruck
    unerlaubt BUCHDRUCK Nachdruck
unerlaubt
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
without permission
exemples
klassizistisch
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
classical
exemples
untersagt
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
forbidden
exemples